三重翻訳では、各種証明書の翻訳に対応しております。特に英語から日本語、日本語から英語への翻訳については行政書士の資格を持つ翻訳者が対応可能です。2024年もフィリピンの方やスリランカの方など、確定申告や国際結婚などの目的ですでに何件かご依頼をいただいております。

以下のような証明書類、国・地域、目的に対応可能です。

  • 戸籍謄本/住民票/婚姻届/離婚届/出生届/受理証明書/独身証明書/結婚証明書/離婚証明書/出生証明書/国籍証明書/卒業証明書/成績証明書
  • アメリカ/イギリス/オーストラリア/ニュージーランド/カナダ/フィリピン/マレーシア/インド/バングラデシュ/ネパール/スリランカ/シンガポール/韓国
  • ビザ申請/帰化申請/永住/在留資格/入管/留学/海外/転勤/国際結婚/確定申告/扶養控除

こちらのお問い合わせフォームから各種証明書のスキャンデータを送付いただければ、折り返し御見積書を提出させていただきます。

もし原文のスキャンデータが多数ある場合や、サイズが大きい場合は、クラウドストレージや転送サービスなどを利用し、お問い合わせフォーム内にURLを記載していただいても問題ございません。

まずは一度お問い合わせください。