ご依頼にあたって
ご準備いただきたいこと
Preparation
事務所では、ご依頼に関する情報・データをお問い合わせフォームから送信していただくことによって、様々な依頼に対応させていただいております。
ご検討中の内容とともに翻訳の対象となるデータを併せてお送りいただければ、御見積りも提出させていただきます。なお、御見積りのご依頼の際には以下の情報をお知らせいただけますとスムーズです。
- 原文言語、訳文言語
- 翻訳後のコンテンツの用途
- 用語集、スタイルガイドなど、参考資料のご提出の有無
ご依頼の流れ
Flow
-
-
見積もり依頼・お問い合わせ
送信していただいた内容をもとに、御見積もりをご提示いたします。
御見積もりを確認の上、ご依頼いただくかどうかご検討ください。 -
ご確認・発注
お客様にて提案・御見積り内容をご確認後、正式なご依頼をいただきます。
なお、個人のお客様の場合は作業開始前にお支払いをお願いしております。 -
翻訳の実施、納品
正式にご依頼いただいた内容に沿って翻訳サービスの作業を実施をいたします。
翻訳完了後は成果物をご確認いただき納品となります。 -
お支払い
納品月の末締めで請求書を発行させていただきますので、翌月末にてご入金をお願いいたします。
お支払い条件が別途ございます場合は、対応させていただくことも可能です。
