お客様のニーズにお応えする
翻訳サービス
to meet your needs
昨今は企業のグローバル化も進み、様々な媒体に多言語対応が求められる時代となりました。三重翻訳が翻訳サービスを提供するにあたり大切にしているのが、常にお客様目線に立つことです。
翻訳する言語、翻訳後のコンテンツの用途など、しっかりとヒアリングを行い、お客様のニーズに汲み取った翻訳サービスをご提供させていただいております。
翻訳のことでお困りのことがございましたら、ぜひ一度ご相談いただければと思います。
対応できる翻訳言語について
Service
英語
English
中国語
Chinese
韓国語
Korean
英語から日本語、日本語から英語はもちろん、日本語から中国語・韓国語などの翻訳にも対応いたします。
また、その他の多言語への翻訳にも対応可能ですので、一度ご相談ください。
幅広いコンテンツに対応
Service
日本語に限らず文章は「使われる媒体」によって言葉遣いが異なります。メールに手紙、契約書類に説明書等々…。
三重翻訳では翻訳するコンテンツに応じて臨機応変に対応させていただいております。
また、画像やPDFなど、翻訳原稿用のテキストデータがない場合、別途文字起こしはもちろん、日本語から英語への翻訳の場合、ネイティブによるチェック・修正の対応も可能です。
※いずれも別途御見積り
